YD
Available for work

Motion Designer

Video Editor

Translator

Backend Developer

Motion Designer creating SaaS product animations with Adobe Premiere Pro. Wedding cinematographer and event videographer. Professional translator between Arabic, French, and English. Backend developer experienced with Python, FastAPI, and modern cloud technologies.

What I Do

🎬

Motion Design

SaaS animations, product demos, UI motion

🎞️

Video Editing

Wedding films, event highlight reels

🌐

Translation

AR ↔ FR ↔ EN, legal, academic, audiovisual

⚙️

Backend Dev

APIs, SaaS systems, integrations

Motion Design

Motion Designer

I craft motion that makes products come alive — from SaaS demo videos to animated UI walkthroughs that convert.

SaaS Product Inventory Animation

SaaS Product Inventory Animation

March 2026

Professional SaaS animation showcasing product features and user flows. Created using Adobe Premiere Pro to demonstrate complex product interactions in an engaging, visual format for SaaS companies.

Coming Soon

More motion design projects are on the way. Stay tuned!

Featured Work

SaaS Dashboard Interface

SaaS Dashboard Interface

Professional SaaS animation showcasing product features and user flows. Created using Adobe Premiere Pro to demonstrate complex product interactions.

product
Creative Workstation

Creative Workstation

Motion design workspace showcase featuring professional editing setup and creative tools.

product
Wedding Cinematography

Wedding Cinematography

Cinematic wedding film capturing emotion and storytelling in Mediterranean locations.

other

Weddings & Events

Video Editor

Every wedding is a story worth telling beautifully. I edit films that make couples relive their most precious moments, again and again.

Summer Love

Algiers, Algeria

8 min

A cinematic celebration of love under the Mediterranean sun

Desert Promise

Sahara Desert

6 min

Traditional vows meet modern cinematography

City Lights

Paris, France

7 min

Urban romance captured in timeless elegance

Translation & Interpreting

Translator
Master's Degree · High Arab Institute of Translation, Algiers

With a Master's in Translation & Interpreting, I deliver precise, culturally-sensitive translations across legal, academic, and audiovisual domains — between Arabic, French, and English.

Arabic ↔ French & Arabic ↔ English & French ↔ English

🇩🇿 🇫🇷 AR ↔ FR
🇩🇿 🇬🇧 AR ↔ EN
🇫🇷 🇬🇧 FR ↔ EN

Specializations

Legal Academic Scientific Administrative Subtitling & Audiovisual

Work Experience

Now

ZEDKIRA

Backend Developer

July 2024 — Present
  • Designed and implemented scalable REST APIs using FastAPI with optimized database queries (PostgreSQL, MongoDB) and caching layers (Redis), reducing response times and improving system throughput.
  • Developed and deployed a multi-tenant SaaS backend with advanced subscription and profile management, integrating LemonSqueezy and in-app purchases, reducing churn and streamlining billing operations.
  • Built robust background processing pipelines with Celery and RabbitMQ, enabling reliable task scheduling and automated profile deactivation on subscription changes.
  • Integrated third-party services (Stripe, referral systems, LemonSqueezy webhooks) with full webhook handling, ensuring accurate subscription tracking.
  • Implemented database migration and schema management workflows with Alembic, ensuring smooth deployments and zero downtime updates.

Freelance

SaaS Motion Designer

June 2024 — Present
  • Creating engaging SaaS product animations and demos using Adobe Premiere Pro, helping companies showcase their products through compelling visual storytelling.
  • Producing high-quality product demo videos that highlight key features and user flows, increasing user engagement and product understanding.
  • Collaborating with SaaS companies to transform complex product interactions into clear, visually appealing animations that drive conversions.

High Arab Institute of Translation

Translator

April 2024 — June 2024

Handling diverse types of content, providing accurate and reliable document translation services in: Legal documents, Social and administrative texts, Scientific and academic materials, Subtitling and audiovisual translation

Featured Projects

Crosspost
Featured Project

Crosspost

Easily post to every platform, all at once. A powerful tool for content creators to cross-post their content across multiple social media platforms simultaneously.

Python FastAPI React AWS

About Me

Hi, I'm Yacine Dabel. I wear three hats: a Motion Designer, a Video Editor, and a Translator — with a secondary role as a Backend Developer. On the motion design side, I create engaging SaaS product animations with Adobe Premiere Pro. As a video editor, I specialize in wedding cinematography and event videography, crafting films that capture emotion and tell stories. As a translator, I deliver precise, culturally-sensitive translations across legal, academic, and audiovisual domains — between Arabic, French, and English. My backend development background supports my creative work with technical precision and problem-solving skills.

My Approach

My approach blends cinematic storytelling, technical precision, and cross-cultural communication. Whether I'm animating a SaaS product, editing a wedding film, or translating a legal document, I focus on delivering work that is both functionally excellent and emotionally resonant.

Tools & Technologies

Motion Design

Adobe Premiere Pro Adobe After Effects

Video Editing

Adobe Premiere Pro DaVinci Resolve

Translation

SDL Trados MemoQ Aegisub

Backend Development

Python FastAPI PostgreSQL MongoDB Redis Docker Celery RabbitMQ
View CV
Yacine Dabel

Get in Touch

Let's create something amazing together

LinkedIn

linkedin.com/in/yacine-dabel-a38b2221b

GitHub

github.com/Yacine-DAB